Mon expérience au Québec  (Irene).

Salut!  Je suis Irene Juan et je vais vous parler de ma magnifique expérience au Québec.

On est parties de l´Espagne le 13 janvier et on est arrivées à Montréal le 14 janvier.  Ce même jour on est allées à Scott, la ville de Vicky, ma correspondante, une petite ville en Beauce où j´ai passé tout le temps que j´ai été au Québec.

Chaque jour je suis allée à l´École Polyvalente Bénoît Vachon,  située dans une autre ville proche de Scott,  Sainte Marie.  Le système éducatif québécois est très différent de celui de l´Espagne. Mon école était un  établissement public où j´ai dû porter un uniforme, comme tous les autres étudiants.  

J´ai fait beaucoup de choses différentes comme par exemple, j´ai souvent skié dans un parc de jeux de neige appelé Valcartier, j´ai fait du patinage sur glace, j´ai visité le vieux Québec et beaucoup d´autres choses merveilleuses.

Ce que j´ai aimé le plus ce sont les gens, qui sont très polis, ils ont été très gentils avec moi et très souriants.  J´ai adoré aussi la neige, le paysage tout blanc et vraiement beau.  Ma famille était super bonne et je me suis sentie comme si j´étais chez moi.

La chose que j´ai apréciée le moins c´est la température: il faisait très froid dehors, moins 25, moins 30 degrés... Par contre, les endroits étaient tous aménagés et je n´ai jamais eu froid.

La nourriture c´est aussi super bonne et La Poutine c´est le repas que j´aime le plus.

Je pense que j´ai beaucoup amélioré mon français.  Il est vrai que l´accent québécois est beaucoup plus difficile à comprendre que celui de la France, mais j´ai appris beacoup de nouveaux mots et maintenant ma professeur dit que j´ai un fort accent québécois très sympa.

Le temps que j´ai passé chez Vicky a passé très vite et j´ai très envie d´y retourner.

Je vous recommande cette expérience parce que c´est une chance extraordinaire.

Mon expérience au Canada  (Sandra)

Hola, soy Sandra Turrado, una alumna de 4º C.  Este curso hemos realizado el intercambio con Québec 35 estudiantes de toda Castilla y León, los cuales ahora mantenemos muy buena relación.  Este intercambio fue organizado por el departamento de francés y nosotras elegimos ir a Canadá en vez de ir a Francia.

Realicé el intercambio con una canadiense llamada Luba Massé, de 17 años, que vive en Gatineau,  ciudad de 265000 habitantes al lado de Ottawa, capital de Canadá.

Esta experiencia ha sido genial, además de que me ha ayudado a mejorar el francés y el inglés.

El horario que tienen allí es muy diferente, pero al final te acostumbras.  La gente de la clase me acogió muy bien porque además  era la única española en mi instituto.

Tengo unos recuerdos únicos de estos meses, que no creo que vuelva a vivir nunca más.  Fueron dos meses conviviendo casi siempre rodeada de  nieve y soportando temperaturas muy bajas.

La familia que me acogió se portó muy bien conmigo y visité muchas ciudades, entre ellas, Nueva York.

Si alguna vez podéis hacer un intercambio, no lo dudéis, hacedlo, porque es una experiencia inolvidable y te quedan muy buenos recuerdos y muy buenas amistades que esperas volver a ver pronto, especialmente estableces una relación muy especial con tu compañera de intercambio, que se convierte casi en una hermana durante muchas semanas.

À  New York, Luba et Sandra.