Enlaces Institucionales
Portal de educación Directorio de Centros Recursos Educativos Calendario InfoEduc@
Francés » verbes III
Francés
passe simple

Verbes III

7   -  PASSÉ COMPOSÉ.

  1.   FORMACIÓN.  El passé composé es un tiempo compuesto formado por dos partes:   un verbo AUXILIAR  (AVOIR O ÊTRE) en presente  y el PARTICIPIO del verbo que se conjuga.   

Ejemplo:  passé composé del verbo manger --  J´ai ( auxiliar) mangé(participio). 

                Passé composé del verbo aller ---  Je suis(auxiliar) allé (participio). 

        2. ¿Cuándo se usa el auxiliar AVOIR y cuándo ÊTRE?   CASI TODOS  LOS VERBOS se conjugan con el auxiliar AVOIR. 

            Ejemplo:           j´ai acheté,  

                                   tu as vu,           

                                   elle a couru,     

                                   nous avons dit, 

                                    vous avez lu, 

                                    ils ont  voulu 

SOLAMENTE los verbos siguientes se conjugan con el  AUXILIAR ÊTRE: 

Aller / venir, entrer / sortir,  arriver /partir, naître/  mourir, monter/  descendre,  passer, tomber,  rester,  retourner,    y  todos los verbos PRONOMINALES (que se conjugan siempre con un pronombre :  se laver, se lever, se réveiller…) . 

            Ejemplos:         je suis allé(e),  

                                   tu es venu(e), 

                                    il est entré,  

                                   elle est sortie,  

                                   nous sommes arrivé(e)s,  

                                   vous êtes parti(e)(s),  

                                   ils sont nés,  

                                   elles sont mortes... 

  

              3.    ¿Cuándo hay CONCORDANCIA ? 

-  Cuando el auxiliar es el   verbo avoir   NO HAY CONCORDANCIA. (Sólo en un caso que estudiaréis más adelante).  El participio permanece invariable

            Ejemplo:  j´ai vu, elle a vu, nous avons vu... 

-  Cuando el auxiliar es el   verbo être  SIEMPRE HAY CONCORDANCIA  entre el participio y el sujeto, en género y número.  El participio varía según el género (añade una   e  cuando es femenino) y el número (añade una   s   cuando es plural) del sujeto. 

            Ejemplo:  Je (masculino) suis resté( sin marca de femenino). 

                             Tu (femenino)  es tombée (con marca de femenino) 

                              Il (masculino)  est retourné (sin marca de femenino) 

                              Elle (femen.)  est  sortie (marca de femen.) 

                              Nous (masc. Plural)  sommes  morts ( marca de plural, sin marca de femen.) 

                               Vous  (usted, señora)  êtes née (marca de femenino, sin marca de  plural) 

                               Ils (mascul., plural)   sont  allés (mascul, plural) 

                               Elles (femenino plural)  se  sont  lavées ( femenino  plural) 

  

           4.   FORMACIÓN DE PARTICIPIOS.   

(Los participios se forman a partir del infinitivo, sin tener en cuenta si se conjugan con un auxiliar u otro). 

-  Los verbos acabados   en   -ER  lo hacen en   -É.  Ejemplo:  manger -  mangé, aller – allé ...

-  Los verbos acabados en  - OIR  forman el participio  en  - U.  Ejemplos:  voir – vu,   vouloir – voulu,

-  Los verbos acabados en – IR forman el participio  en  -I .  Ejemplos: choisir – choisi,  finir -  fini, ... 

-  Los verbos acabados en –RE  forman el participio en – U,  salvo algunos casos irregulares.  Ejemplos:  lire – lu, rendre – rendu, entendre – entendu, vendre – vendu, 

  • CASOS DE PARTICIPIOS IRREGULARES : 

Avoir -  eu   (tenido o habido) 

Être – été  (sido o estado) 

Naître – né  (nacido) 

Faire – fait  (hecho) 

Prendre – pris   (cogido o tomado) 

Mettre – mis  (puesto o metido) 

Venir – venu  (venido) 

Courir- couru  (corrido) 

Écrire – écrit  (escrito) 

Dire – dit  (dicho) 

Mourir – mort  (muerto) 

Offrir -  offert  (regalado) 

Souffrir -  souffert  (sufrido) 

Ouvrir – ouvert  (abierto) 

  

8  -   PASSÉ SIMPLE.

Este tiempo es el PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE  ESPAÑOL:  fui, vine , quise, entendí...

Este tiempo SOLAMENTE se utiliza en francés en LA LENGUA ESCRITA  Y  LITERARIA, nunca en la lengua oral .

Formación:   1.  Los verbos acabados en  ER,  añaden a la raíz (infinitivo menos  -er, ejemplo  all- er )                               las terminaciones ai/ as/ a/ âmes/ âtes/ èrent

                                   Ejemplo:  J'  allai

                                                   tu  allas                 

                                            il / elle alla

                                               nous  allâmes

                                               vous  allâtes

                                        ils / elles  allèrent

  1. 2.   Los demás verbos forman el passé simple  con una de las terminaciones siguientes:

 

en  I   (is/is/it/îmes/îtes/irent);  en  U (us/us/ut/ûmes/ûtes/urent); en   IN (ins/ins/int/înmes/întes/inrent)

 

Ejemplo:  dire                                   Ejemplo:  pouvoir                            Ejemplo:  venir

 

Je     dis                                                         je    pus                                              Je    vins

Tu    dis                                                         tu    pus                                             Tu    vins

Il      dit                                                          il     put                                               Il    vint

Nous dîmes                                                   nous pûmes                                Nous   vînmes

Vous dîtes                                                     vous  pûtes                                 Vous   vîntes

Ils     dirent                                                   ils    purent                                   Ils      vinrent

Otros verbos que forman el passé simple  en  I:  finir, partir, ouvrir, vendre, répondre, suivre, peindre, conduire, écrire, faire, voir, prendre, mettre, apprendre, naître...

 

Otros verbos que forman el passé simple  en  U:  vouloir, falloir, courir, mourir, savoir, pouvoir, devoir, lire, plaire, paraître, croire, boire, recevoir, vivre, pleuvoir... ÊTRE  et AVOIR.

            ÊTRE: je fus/ tu fus/il fut/nous fûmes/vous fûtes/ils furent.

            AVOIR: j'eus/tu eus/il eut/ nous eûmes/vous eûtes/ils eurent.

 

Otros verbos que forman el passé simple  en  IN:  tenir, devenir, parvenir, retenir...

9    -   TODOS LOS tiempos compuestos.

 

Los tiempos compuestos de un verbo se forman tomando como referencia el PASSÉ COMPOSÉ. 

 

Passé composé =   presente del verbo auxiliar (être o avoir)   +    participio pasado .

                                                   j'    ai                                                 vu                 (voir)He visto

                                                  je  suis                                                allé              (aller) He ido

Plus-que-parfait =    imperfecto del verbo auxiliar                   +    participio.

                                                 j'  avais                                               vu                Había visto

                                                 j'  étais                                                allé               Había ido

Futur composé  =     futuro  simple  del verbo auxiliar             +   participio.

                                                 j'   aurai                                                vu                    Habré visto

                                                 je   serai                                               allé                  Habré ido

Conditionnel composé =    condicional presente  del verbo auxiliar   +  participio.

                                                j' aurais                                                  vu                 Habría visto

                                                je  serais                                                allé                  Habría ido

                                                                                                                                 

Enlaces Institucionales
Portal de educación Directorio de Centros Recursos Educativos Calendario InfoEduc@